Latinus grossus facit crollare pilastros.

Il significato della frase è molto chiaro: non c'è bisognp di avere studiato il latino per intenderla.
Essa si usa scherzosamente dai professori per burlare quei ragazzi i quali usano un latino così infarcito di errori da far crollare una casa.

Dal libro di D. Provenzal "Perchè si dice così.