Chi ha fatto trenta può fare trentuno.

Papa Leone X, il primo luglio 1517 creò trenta nuovi cardinali; poi gli parve che un altro prelato fosse pure degno di quell'onore, e nominò cardinale anche lui.
Qualcuno si meravigliò vedendo che il papa, il quale aveva pensato di far trenta cardinali, ne avesse fatto uno in più, e Leone X rispose: - Chi ha fatto trenta può fare trentuno. -
La frase è rimasta a significare che colui il quale ha fatto uno sforzo può facilmente aggiungerne uno minore.