martedì 27 aprile 2010

Consummatum est.

Si dice così spesso, anche scherzosamente, per intendere che tutto ormai è finito.
L'origine della frase non è scherzosa, anzi è tragica.
Le parole consummatum est (tutto è compiuto), furono le ultime pronunciate da Gesù sulla croce, come si legge nel Vangelo di San Giovanni (XIX,30). Tutto aveva patito per la redenzione del genere umano; e gli scherni e le percosse e gli sputi e la condanna infamante e il tradimento di Giuda e l'abbandono di Pietro; poi, quando fu per morire, pronunciò la frase straziante.

Nessun commento: