Parva, sed apta mihi, sed...

nulli obnoxia, sed non Sordida: parta meo sed tamen aere domus.

Piccola è questa casa, ma sufficiente per me, nessun vi ha ragioni sopra, è pulita, infine è stata fatta con i miei denari.

Iscrizione fatta porre da Lod. Ariosto nella sua casa in Ferrara.