Ha inventato l'ombrello.

Luigi Arnaldo Vassallo (1852-1906) genovese, noto sotto lo pseudonimo
Gandolin, racconta di un tale che, recatosi all'ufficio dei brevetti, espose una sua invenzione: aveva capito che un bastone non serviva a ripararsi dalla pioggia; perciò al bastone aveva aggiunto un pezzo di stoffa e ad esso alcune stecche. " Ma allora che cosa ha inventato?" gli rispose l'impiegato dei brevetti: " l'ombrello? ". Seguono molte argute osservazioni. Quel bel tipo ignorava che l'ombrello esistesse già: lui l'aveva combinato da sè. " Anche l'America" egli ragiona così "non è stata inventata da Cristoforo Colombo; c'era già; eppure tutti danno gloria al Colombo. A Genova hanno innalzato una statua al Colombo perchè fu il primo genovese che abbia messo piede in America; allora perchè non fare una statua al primo americano che andò a Genova?"
Quando uno fa una proposta che gli sembra originale, quando espone un'idea tutt'altro che nuova, si dice scherzosamente che ha inventato l'ombrello.