venerdì 12 giugno 2009

Le donne, d'estate non dormono.

E' uno scherzo. Si dice, a volte a Roma, a Firenze o in qualsiasi altra città, le donne d'estate non dormono. Chi ode si meraviglia, ma la meraviglia sparisce quando si spiega il doppio senso: se sono destate, ossia"sveglie", non dormono certamente.
Da libro di D. Provenzal "Perchè si dice così? Ed. Hoepli

sabato 30 maggio 2009

La ricetta del dottor Menanni

E' umano, è gentile dire a un vecchio che sta bene, che non dimostra la sua grave età, che i pochi malanni li guarirà con un certo riguardo; ma può darsi che il vecchio, il quale sa che i suoi acciacchi sono incurabili, risponda:
- Eh, no, mio caro; ci vorrebbe la medicina del dottor Menanni: ossia... meno anni!
Dal libro di D. Provenzal: Perchè si dice così? Ed. Hoepli

lunedì 11 maggio 2009

Assai sa chi sa che non sa.

Il proverbio ha avuto fortuna, non soltanto per il giuoco di parole (tali giuochi piacciono al popolo), ma perchè davvero l'uomo, quanto più sa, tanto più riconosce la propria ingnoranza. Socrate diceva: " Una cosa sola io so: so di non sapere". La leggenda racconta che alcuni pastori di Mileto trovarono nella rete un tripode d'oro e se ne disputavano il possesso. Poi decisero di interrogare l'oracolo e questi rispose: " Datelo al più sapiente".
Essi lo portarono a Talete, il quale lo mandò a un altro, questi a un terzo, finchè giunse a Solone il quale disse: " Dio solo è sapiente" e volle che il tripode fosse posto nel tempio di Apollo a Delfo.
Così furono disegnati i sette savi della Grecia, ossia Talete di Mileto, Pittaco di Mitilene, Briante di Priene, Cleobulo di Linda, Misone di Cene, Cleobulo di Sparta e Solone ateniese. Ciascuno di essi aveva confessato di non essere sapiente!
Dal libro di D. Provenzal Perchè si dice così? Ed. Hoepli

lunedì 4 maggio 2009

Voce dal sen fuggita.

Dei nostri segreti siamo padroni finchè essi sono dentro di noi, ma quando li confidiamo, anche con mille preghiere di silenzio, a qualcuno, non possiamo essre sicuri che essi non siano rivelati. Così pure, se noi sentiamo il desiderio di rimproverare, di ingiuriare, di sfogare un rancore e siamo incerti se non sia meglio frenarci, pensiamoci bene prima, per non pentirci dopo; dopo sarebbe troppo tardi.
La natura, mettendo davanti alla lingua il molle riparo delle labbra e la dura chiostra dei denti, sembra averci ammoniti di essere prudenti prima di parlare.
Spesso, per ricordare tale prudenza si dice: " Voce dal sen fuggita", e non si finisce la strofetta, perchè essa è conosciuta da tutti. La strofetta è di Pietro Metastasio e si legge nel suo melodramma Ipermestra (atto II, scena I):

Voce dal sen fuggita
più richiamar non vale;
non si trattien lo strale
quando uscì dall'arco

Dal libro di D. Provenzal " Perchè si dice così? Ed. Hoepli

domenica 3 maggio 2009

Venafro di qualche anno fa!


Il lavatoio anteriormente all'anno 1928.
Si ringrazia il Sig. Antonio Fusco

venerdì 24 aprile 2009

Piove, governo ladro!

Si sa che quando le cose vanno male, a tutti ne attribuiamo la colpa, fuori che a noi; ma se l'attribuiamo a questo o a quello, ci sarà chi protesta, chi si dichiara innocente; sicchè, più comodo e più facile e attribuire la causa di ogni guaio ai governanti. Molti cittadini sono persuasi - o almeno fingono di essere - che, se al governo ci fossero loro, le faccende andrebbero meglio. Tutte le colpe e le ingiurie, perciò addosso al governo.
E tra le ingiurie, la più frequente, è ladro. Perchè ladro? Perchè vuol riscuotere le tasse. E' chiaro che se il governo non esigesse le tasse, i servizi pubblici non funzionerebbero più; ma questo sembra che non importi.
Per canzonare l'abitudine di dar sempre addosso al governo, è nato il motto " Piove governo ladro!" con cui si finge di credere che di tutti i malanni
sia responsabile il governo, persino degli acquazzoni.
Dal libro di D. Provenzal "Perchè si dice così? Ed Hoepli

giovedì 23 aprile 2009

Uno scorcio di...


Venafro di qualche anno fa!


Corso Lucenteforte oggi. Nel passato, se memoria non inganna, si chiamava via di Porta Romana. Siamo negli anni cinquanta?
Si ringrazia il Sig. Antonio Fusco.

lunedì 13 aprile 2009

Tagliare la corda...

Espressione comunissima nel senso di "andarsene": tanto comune che un bello spirito, per parlar difficile, proponeva di dire, invece, "recidere il canape".
E l'origine? Semplicissima. Si taglia - o si scioglie - la corda che tiene legata la barca quando si vuole spingere questa in mare.

domenica 12 aprile 2009

Qualcuno...


è in grado di risalire (+ o -) all'anno in cui questa foto fu scattata?


lunedì 6 aprile 2009

Macpicento.

Prima si usava soltanto nelle scuole militari, poi si è cominciato ad usare anche in altre. Si tratta di un pranzo e convegno amichevole fra insegnanti e alunni. Esso si fa quando mancano soltanto cento giorni alla chiusura dell'anno scolastico.
Ma da dove è venuta quella così strana parola?
Nel dialetto piemontese, mac pi significa "soltanto più". Dunque, "mancano soltanto più cento" (sottintendi "giorni").

Dal libro di D. Provenzal "Perchè si dice così? Ed. Hoepli